Episodio 3: Ciudad Atómica

El equipo sigue la pista a Flynn hasta el año 1962 en pleno Las Vegas, donde terminan huyendo junto a una de las amantes más infames de la época, Judith Campbell. Fue amante del presidente John Fiztgerald Kennedy, el jefe de la mafia Sam Giancana y el cantante Frank Sinatra entre 1960 y 1963. De ellos, sacó tres historias y tres papeles distintos. Primero fue poco más que alguien que pasaba por allí. Después, una simple amante que no se enteró de nada de lo que ocurría a su alrededor. Y por último, fue la mujer que pudo haber probado la relación de la Administración Kennedy con la mafia, pero tuvo miedo.