Arma Letal (T1): Ep.6 Lazos que atan

Cuando Riggs y Murtaugh investigan el asesinato de una joven modelo, descubren lo que se oculta tras las puertas de la mansión de una de las familias más ricas de Los Ángeles. Además, un amigo de la mujer de Riggs podría estar involucrado en el caso.

En "Arma letal", adaptación televisiva del clásico de 1987, Martin Riggs es un carismático detective de policía de Texas, ex marine y amante del riesgo, que se muda a California para empezar de cero en la policía de Los Ángeles después de que su mujer embarazada muera en un trágico accidente de coche. Deprimido y sin ninguna gana de vivir, Riggs es asignado como compañero de Roger Murtaugh, un padre de familia que se reincorpora al cuerpo tras salir de una operación de corazón por un infarto.