Episodio 6

Irina se niega a hablar con nadie más que con Nina, que aprovecha para obligar a Stenius a involucrarla en la investigación del crimen. Irina duda al principio, pero se abre con Nina respecto a sus experiencias como la chica de las fiestas de los oligarcas en Murmansk, y sobre cómo ella y otras tres niñas fueron llevadas a Finlandia en secreto para ser usadas como esclavas sexuales. Irina identifica a Hamari y Reidar, pero no a Raunola. Jens le enseña a Marcus el búnker subterráneo secreto, y juntos investigan dónde podría estar escondiéndose Cevikovic. Marcus propone que Thomas les acompañe. Nina visita a Marita en el hospital de Ivalo y las dos hermanas acaban reconciliándose. Evgenya se despierta del coma en el hospital de Rovaniemi. La Oficina Nacional de Investigación local intenta interrogarla, pero el personal del hospital no lo permite.