Episodio 1: Torres de silencio (I)

El policia Peter Boyd és el líder d'un equip multidisciplinari format per detectius i científics, la patrulla de casos tancats, que investiga antics assassinats sense resoldre. Per fer-ho, els investigadors utilitzen mètodes moderns i la tecnologia més avançada, la que encara no existia quan es va fer la investigació inicial.

Sèrie britànica de misteri que combina la investigació policial amb les tècniques forenses, gènere que va posar de moda la primera versió de ''C.S.I.''. De fet, totes dues produccions van començar a emetre el mateix any, tot i que ''Caso cerrado'' no ha arribat a tenir mai l'èxit de l'equip de forenses comandats per en Grissom.

L'actor anglès Trevor Eve, que ja va protagonitzar l'any 1979 una sèrie sobre detectius (''Shoestring''), lidera el repartiment de ''Caso cerrado'', a la que avala l'Emmy a la millor sèrie dramàtica internacional amb el que es va fer l'any 2004, premi al que ja va estar nominada en la mateixa categoria l'any anterior.