Enemigos implacables

Una manada de búfalos de más de 1.200 cabezas se ve forzada a trasladarse atravesando tres territorios de leones mientras se ven confinados por la subida de las aguas en una pequeña isla en el Okavango. Mientras los búfalos trazan las estrategias de su avance, los leones reaccionan a todos y cada uno de los movimientos que realizan. Desde la base central de los Joubert en Botswana, llega la épica historia de los búfalos y los leones que sobreviven y se adaptan los unos a los otros. Narrada por Jeremy Irons.