House (T8): Ep.6 Padres

Un adolescente que intenta hacerse un hueco en el mundo del entretenimiento para continuar el legado de su difunto padre, sufre una parálisis parcial e ingresa en el Princeton Plainsboro. Cuando el equipo revisa la médula espinal del joven, los facultativos descubren un inquietante secreto familiar. Por otra parte, House busca la manera de librarse del localizador electrónico que lleva en el tobillo para poder asistir a un combate de boxeo en Atlantic City, mientras trata a un pacient que está convencido de que padece diabetes. Por otra parte, Taub se verá obligado a tomar una difícil decisión cuando su ex mujer Rachel le informa que planea trasladarse junto su hija pequeña al otro extremo del país.