Episodio 7: El guardián del hermano (1ª parte)

El asesinato de un prometedor boxeador atrae a Nikki y Jack al mundo del boxeo clandestino. Mientras tanto, el hermano de Jack, Ryan, es liberado de la prisión y se va a vivir con su padre y su hermano. Jack se debate sobre si contarle la verdad sobre su relación con la madre de Cara. Cuando la investigación de Jack y Nikki se bloquea deciden pedir ayuda a Simone, una ecóloga forense. Sus habilidades únicas y su personalidad animada demuestran ser exactamente lo que el equipo de Lyell necesita.