Episodio 4

Buddy, un excitante bulldog francés, llega al centro. Sus dueños han intentado venderlo siete veces, pero ha acabado siendo rechazado en todos los hogares. ¿Podrá el equipo encontrarle un hogar definitivo de una vez por todas? Georgia, de 8 años, y sus abuelos no se ponen de acuerdo en cuanto al tamaño de su próxima mascota familiar. Georgia sueña con un perro pequeño que sea su amigo pero quizá cuando conozca a Leah cambie de opinión. Kimmie, un collie temeroso, no puede ni siquiera salir de su perrera sin otro perro a su lado para aumentar su confianza. Cuando Mr. Blue, un afligido spaniel, llega con sus dueños Yvette y Jerry, esperan que Kimmie sea la chica que le devuelva el ánimo.