Dentro del aeropuerto...: A toda máquina en las vacaciones de primavera

Las vacaciones de primavera traen consigo un aumento en el número de pasajeros y una mayor presión sobre el personal y las infraestructuras del aeropuerto: las pesadas maletas rompen una sección de la cinta transportadora de equipajes, que debe repararse antes de la hora punta de la tarde. Un avión de bajo coste con millones de kilómetros a sus espaldas necesita un nuevo motor. El personal debe llevar rápidamente a los pasajeros de un vuelo retrasado a su avión con destino al Caribe, y un restaurante de lujo y el personal de la pista se ven desbordados por el aumento del número de pasajeros.