Dentro del aeropuerto...: Alerta por descargas eléctricas

Mientras retumban los truenos y cae la lluvia, los equipos de mantenimiento llevan a cabo reparaciones urgentes tras el invierno, pero los rayos les obligan a refugiarse en el interior. Un ingeniero de tierra se esfuerza por mantener los vuelos puntuales bajo la lluvia cada vez más intensa. Las reparaciones de un 787 averiado llegan al límite. Un equipo de rampa tiene una hora para volver a cargar todo el equipaje de un avión, y dos perros reciben un trato especial de camino a reunirse con sus seres queridos.