Episodio 3: Amor, artimañas y alcohol: Parte 1

Tras su gira de libros, James lleva a Agatha a la ciudad costera de South-on-Sea para trabajar en su nueva publicación. Durante la cena Agatha es increpada por Geraldine Jankers y ambos deciden volver a la habitación. A la mañana siguiente Agatha es arrestada. Geraldine ha sido asesinada en la playa con el pañuelo de Agatha. Pide ayuda a Roy y Toni para acercarse a la familia Jankers y descubren que Geraldine se casó cuatro veces, es decir, cuatro posibles sospechosos. Agatha y James van a hablar con Archie Swale y les confiesa que Wayne, el hijo de Geraldine, es un ladrón. En la habitación de Wayne encuentran algo inesperado.