Episodio 10: Explosivos

Una serie de robos a unos camiones hace que los policías estén tras la pista. Descubren que los ladrones no están tan interesados en los vehículos sino que prefieren su contenido, material químico para fabricar bombas. Una de las pistas les lleva hasta una empresa de camiones llamada "Korn". Allí, admiten tener dificultades económicas pero aseguran no tener nada que ver con los robos. Otro miembro de la compañía, Petersen, asegura estar enfermo y no va por la oficina. Tom y Semir buscan a Peterson y en su apartamento descubren un plan de reconstrucción para el viejo Rhine Stadium. Sospechan que es allí donde hacen las bombas y se dirigen al lugar. Descubrirán que están en lo cierto pero quedarán atrapados en el almacén y una bomba va a estallar en tan sólo 30 segundos...