Episodio 8: Bodas rojas

Al enfrentarse a una serie de complejos casos de asesinato, la nueva comandante de policía Hélène Bach debe aprender a trabajar con el brillante pero exasperante Raphaël, que puede hacer que los muertos hablen como nadie más. Es el patólogo forense más talentoso de su generación, lo tiene todo: es encantador, guapo,inteligente, fascinante y exasperante en igual medida. Irreverente y travieso, vive la vida al máximo, a menudo desafiando las normas y convenciones. Esto presenta un gran desafío para Hélène, una madre ocupada y el miembro más nuevo de la Brigada Criminal, que tendrá que colaborar con esta personalidad extraordinaria si quieren resolver asesinatos que los arrastrarán al reino de la muerte.