Episodio 9: La inviolabilidad de la vida privada

La enfermedad de Laura se complica y Birgitte accede a que su hija sea trasladada a un hospital privado. Pero las propias reformas de Birgitte provocan un circo mediático, obligándola a tomar una inesperada decisión.

Segunda temporada de este aclamado drama político, considerado una joya de la ficción europea que ha revolucionado el panorama televisivo internacional junto a las exitosas "Forbrydelsen" ("The Killing") y "Bron/Broen" ("The Bridge") y que se ha convertido en una de las series más emblemáticas e influyentes de las últimas décadas.

Los dos intensos años en el cargo de primer ministro de Dinamarca han pasado factura a Birgitte Nyborg. Recién divorciada, ahora debe afrontar también un nuevo papel: el de madre soltera de dos hijos. En el gobierno, las tensiones aumentan entre los partidos debido al éxito que Birgitte se ha granjeado entre sus aliados y el temor que suscita en sus rivales. La participación en los conflictos internacionales, los compromisos con el Parlamento y las crecientes presiones ponen a Birgitte entre la espada y la pared, llevándola a cuestionarse si será capaz de defender su posición sin perder un ápice de su integridad. Mientras tanto, Katrine Fonsmark lidia con sus propios dilemas como estrella del periodismo en su nuevo trabajo en Ekspres, sometida a exigencias sin escrúpulos por parte de su jefe, y Kasper Juuls continúa con su labor como asesor de Birgitte al tiempo que intenta que sus demonios interiores no manden al traste su nueva relación.

Protagonizada por Sidse Babett Knudsen ("1864") en el papel de Birgitte Nyborg, Pilou Asbaek como Kasper Juul, el asesor de prensa y confidente de Nyborg, y Birgitte Hjort Sørensen como la influyente periodista y presentadora de informativos Katrine Fønsmark.

Esta segunda temporada se unen al reparto Peter Mygind ("Forbrydelsen") como Michael Laugesen, el nuevo editor jefe de Katrine, Benedikte Hansen ("Forbrydelsen"), como Hanne Holm, amiga y antigua compañera de trabajo de Katrine, y Rikke Lylloff en el papel de Lotte, la nueva novia de Kasper.