Episodio 4: Cerditos a salvo

El invierno ha sido largo y duro en Weidman (Michigan) y en la clínica están todos deseando que llegue la primavera. Mientras tanto, Charles se protege del frío con lo que él llama su aislante: la barba. Pero aunque el frío sigue, Charles, el doctor Pol y el resto del personal se enfrentan a las bajas temperaturas para ayudar a los animales tanto en la clínica como en las granjas, y no paran de encontrarse con casos raros y novedosos.