Episodio 4

Aminata se ofrece a trabajar para el capitán John Clarkson de la Marina Británica para ayudar a reclutar a lealistas negros para unirse a ellos en Nueva Escocia como ciudadanos libres. Con renovado vigor, comienza a registrar a miles de personas en el llamado libro de los negros. Cuando finalmente le toca partir, es detenida por las autoridades cuando un esclavista hace una reclamación sobre ella. En la corte se revela que el reclamante no es otro que Robertson Appleby. Los sueños de libertad de Aminata se alejan de nuevo.