Episodio 11: Estados Unidos - De Fort Laramie al Parque Nacional Grand Teton

En este programa, la cámara aérea viaja a través de Luisiana, Texas, Oklahoma y Kansas. Comenzando en la antigua ciudad francesa de Nueva Orleans, viajamos río arriba por el Mississippi hasta Shreveport, antes de dirigirnos al oeste hasta Dallas y, a continuación, hacia el norte hasta la ciudad de Oklahoma y la región de los tornados, donde acompañamos a un cazador de tormentas. En Kansas, presenciamos el poder destructivo de un tornado, antes de finalizar nuestro viaje en una de las ciudades de vaqueros más famosa - Dodge City.