Episodio 4: Creta

Bettany viajará hasta la isla más grande de Grecia, Creta, justo a tiempo para ver el festival cristiano de la Epifanía. Allí, un sacerdote realizará un ritual anual que consiste en lanzar al mar una cruz al puerto para que los lugareños la recuperen. El clima azotará la isla durante el rodaje, y Bettany encontrará refugio en la cabaña de un sacerdote en las montañas de la isla durante una tormenta de nieve.

Bettany explorará Knossos para descubrir la verdad del laberinto del Minotauro. También conocerá al profesor Nikolaos Stampolidis, que junto a su equipo ha demostrado la existencia de Homero. Mostrará restos de un guerrero, con las manos atadas a la espalda. Esta víctima fue sacrificada en una pira funeraria exactamente de la misma manera que Aquiles sacrificaba troyanos en la Ilíada.

La historia moderna de Creta es igual de inquietante. Bettany charlará con un superviviente de la Segunda Guerra Mundial que escapó de un pelotón de fusilamiento nazi. En la isla de Creta encontrará por todas partes muchos recuerdos de este horrible período de la historia moderna, incluso en el borde de una montaña, donde Bettany desenterrará el cartucho de un tanque nazi enterrado en un olivar.