Episodio 8

Un inesperado motivo de celebración provoca que Alison tenga una revelación. Poco después, recibe un aviso sorprendente que le lleva a considerar algo impensable. La frustración de Cole con Alison llega a su tope y la verdad sale a la luz.

Tercera temporada de este drama familiar que explora las consecuencias de una infidelidad y los límites de la mentira desde varios puntos de vista. Ganadora de dos Globos de Oro, incluyendo mejor serie dramática y mejor actriz protagonista para Ruth Wilson, "The Affair" es especialmente innovadora por su narración desde varias perspectivas, convirtiendo al narrador en un personaje más y al espectador en cómplice de la historia.

La tercera temporada de "The Affair" está protagonizada por Dominic West ("The Wire"), Ruth Wilson ("Luther"), ganadora de un Globo de Oro por su papel, Maura Tierney ("Mentiroso compulsivo", "Urgencias", "The Goof Wife") como Helen Solloway, la exmujer de Noah, y Joshua Jackson ("Dawson crece", "Fringe (Al límite)") como Cole Lockhart, el exmarido de Alison.

Al reparto habitual se incorporan Irene Jacob ("Tres colores: rojo"), en el papel de una mujer que huye de sus propios secretos y que se cruza con Noah en un momento en que él necesita comprensión; Guy Burnet ("Ray Donovan") como un estudiante de Noah; Jonathan Cake ("Mujeres desesperadas") como un nuevo interés amoroso de Whitney, la hija de Noah y Helen; Brendan Fraser ("Crash", "La momia"), y Jennifer Esposito ("Crash", "Infieles"), que vuelve a aparecer como Nina Solloway.

"The Affair" es una creación de Hagai Levi y Sarah Treem, responsables de la israelí "En terapia", una serie que luego tuvo sus respectivos remakes en EE.UU. y Argentina, y cuenta en su equipo de guionistas con Eric Overmyer, conocido por su trabajo en series de culto como "The Wire" o "Treme".