Caso abierto (T3): Ep.6 Salvar a Patrick Bubley

En un reciente tiroteo de pandillas, Rush vuelve a su primer caso de homicidios. La víctima resulta ser el hermano de la persona fallecida en el primer proceso en el que trabajó. La madre de las víctimas, Maeve, ha perdido a cuatro de sus cinco hijos en los enfrentamientos entre pandillas y está decidida a detener el ciclo de violencia callejera.

Después de investigar detalladamente concluyen que el asesino es el jefe de la pandilla, Miguel Maldonado. Sin embargo tienen que averiguar el motivo y poder condenarlo aunque nadie quiere testificar por miedo. Rush y el equipo tratarán de convencer a Jesús Maldonado, el primo de Miguel, para que testifique.