Crida la llevadora (T4): Ep.9 Episodi 9

Un petit incendi a la Casa de la Maternitat obliga a evacuar-ne mares i criatures. Enmig del caos, es produeix un desafortunat intercanvi de nadons. La germana Mary Cynthia i la Barbara atenen un senyor que està llagat, però descobreixen que la seva dona té càncer. El Fred creu que no pot competir amb el record del difunt marit de la Violet, i la Trixie segueix bevent per ofegar les penes.