The Closer (T1): Ep.8 Bateador

La comunidad gay de Los Ángeles está sufriendo agresiones por parte de un desconocido armado con un bate de baseball. Un joven homosexual resulta muerto tras una agresión y el caso pasa a ser competencia de la unidad de investigaciones especiales. Es un caso con repercusiones políticas y la subjefe Johnson debe andar con pies de plomo si no quiere perder su puesto.

Debido a la oleada de crímenes, el jefe Pope se ve sometido a una fuerte presión política. Aún así, éste confiará plenamente en Brenda y su equipo a pesar del enfado del capitán Taylor, para resolver un asesinato que parece ser homófobo.

Brenda en esta situación de presión decide mirar más allá de la política y la lealtad, para lograr la resolución mas justa.