Tras conocerse en una gala benéfica, una vieja y rica donante de fondos hace reflexionar a Leonard sobre si tendría relaciones sexuales con ella.

Cuarta temporada de "Big Bang", la comedia que sigue los avatares de Leonard y Sheldon, dos científicos brillantes en lo suyo pero tremendamente torpes en sus relaciones personales. Sheldon no tiene filtros, carece de empatía social y sólo entiende el mundo desde la lógica de la física teórica. Leonard es igual de brillante como físico experimental, pero sus aspiraciones personales van más allá de su ingenio como científico. Sus únicos amigos son Raj, un astrofísico de origen hindú incapaz de hablar con las mujeres, y Howard, un ingeniero espacial que aún vive con su madre. La rutina de Sheldon y Leonard en su apartamento se ve trastocada por la llegada de Penny al piso de al lado, una actriz que trabaja como camarera mientras espera un éxito que nunca llega.

"Big Bang" acumula once temporadas y ha sido galardonada con diez premios Emmy (incluyendo cinco para Jim Parsons como mejor actor de comedia) y un Globo de Oro a mejor actor de comedia para Jim Parsons (entre siete nominaciones, incluyendo mejor comedia). Una media de 14 millones de espectadores, toda una legión de fans y un inagotable merchandising avalan su éxito indiscutible. La crítica hace tiempo que la sitúa como la nueva 'Friends'.

"Big Bang" está creada por Chuck Lorre, uno de los guionistas de 'sitcoms' más destacados del panorama actual, con títulos como "Dos hombres y medio", "Mom" y "Mike & Molly". Suyo es también el spin-off de la serie, "El joven Sheldon".