Episodio 7

Décima temporada de la serie de investigación localizada en Honolulu. Steve McGarrett se pone a los mandos de un equipo de élite para resolver los crímenes que suceden en Hawái.

Esta serie supone una adaptación de la serie homónima de 1968, que sorprendió por utilizar los escenarios naturales de Hawái. Este orgullo por Hawái se mantiene en esta reimaginación hasta el punto que la séptima temporada fue bautizada con un rito tradicional de bendición hawaiano. Esta versión modernizada, además añade a la mezcla original más acción y efectos especiales. La protagonizan el australiano Alex O'Loughlin ("Moonlight") y Scott Caan ("El séquito").

Junto a ellos, continúan en el reparto principal Meaghan Rath ("Casi humanos") y Beulah Koale ("The Last Saint"), junto a Chi McBride ("60 segundos") e Ian Anthony Dale ("El evento").