Episodio 17: Apocalipsis Mu

Dirección a Shelbyville, Bart ve a Martin conduciendo una cosechadora. Atraído por el hecho de operar maquinaria pesada, Bart decide apuntarse al club 4H con Martin. El instructor del grupo les lleva al corral de los terneros para que elijan uno y lo críen durante el verano. Al final del estío el ganado será juzgado en la feria estatal. Con la ayuda de Mary, Bart empieza a cuidar de Lou, su ternero, y lo ayuda a hacerse más fuerte. Cuando llega el día de la competición, Lou se ha convertido en un toro y es premiado con el listón azul. Bart se emociona muchísimo, hasta que Lisa le informa que el siguiente paso es enviar a Lou a un matadero.Para salvar a Lou, Bart le regala el toro a Mary, la hija de Cletus. El padre del Mary interpreta el gesto como una propuesta formal de boda. Ahora, Bart debe elegir entre casarse y que su vaca siga viva o abandonarla y salvarse a sí mismo.