Episodio 16: Papá, no me chupes la sangre

El alcalde Quimby descubre que la ciudad de Springfield está en bancarrota. Homer sugiere fingir un desastre natural para obtener una ayuda económica del gobierno. Cuando el plan fracasa, Lisa investiga los archivos financieros de la ciudad y descubre impuestos impagados por valor de millones de dólares. Springfield exige el pago a sus más notables evasores de impuestos hasta que Lurleen Lumpkin, una cantante de 'country' que tuvo a Homer como mánager, queda como la última importante deudora. Mientras los springfieldianos rastrean la ciudad buscando a la fugitiva, esta pide ayuda a la familia Simpson. Marge permite, a regañadientes, que se instale en casa.