Episodio 3: Cuatro arrepentimientos y un funeral

Cuatro Springfildianos intentan superar remordimientos del pasado con motivo del funeral de un vecino querido. Homer lamenta haber vendido sus acciones de Apple para comprar una bola para jugar a los bolos, Marge teme haber causado la rebeldía de Bart, el Sr. Burns recuerda un romance que dejó con una hermosa mujer parisina y Kent Brockman admite que tenía demasiado miedo de dejar las noticias locales y seguir a su ex pareja Rachel Maddow a las noticias por cable.