Episodio 13: El amor está en el N2-O2-AR-CO2-NE-HE-CH4

El profesor Frink, para hacer frente a su soledad, utiliza sus conocimientos científicos para que las mujeres le consideren atractivo. Abrumado por los resultados que obtiene, para distraer la atención, inventa un algoritmo que empareje a la perfección a los solitarios hombres y mujeres de Springfield.

Mientras tanto, Marge, Bart y Lisa visitan al abuelo para el Día de San Valentín en la Residencia. Allí descubren que algo ha sucedido y se ven forzados a rescatar a los mayores de un estado de alucinación inducida en el que están por unas drogas que les permite revivir sus recuerdos más felices.