Episodio 19: Fland Cañón

Homer recuerda unas vacaciones familiares tensas en el Gran Cañón dos años atrás, con los Flanders. Todo parecía perfecto hasta que, durante una excursión, el guía cae por un precipicio con todas las provisiones.

Flanders y Homer tienen que ingeniárselas juntos para conseguir comida y que sus familias puedan sobrevivir. Al principio, la perfección de su vecino pone a las familias en desacuerdo, pero cuando se quedan varados, Ned y Bart van en busca de ayuda y las familias finalmente se vuelven a unir.