Episodio 1: Precioso Nuevo Mundo

En Carolina del Norte, Claire y Jamie afrontan la inminente ejecución de Hayes. De camino a buscar el mejor lugar para enterrarlo, se cruzan con Stephen Bonnet, un manipulador contrabandista que ha escapado de la horca y les pide ayuda.

La cuarta temporada de "Outlander" adapta el cuarto libro de la saga de Diana Gabaldon, "Tambores de otoño", que traslada la acción a las colonias americanas de Inglaterra, en concreto a las montañas de Carolina del Norte, el único refugio seguro para los que llegan de tierras escocesas.

Tiempo después del naufragio del Artemis, Claire y Jamie buscan construir un nuevo hogar en un territorio desconocido y, sobre todo, candente: los colonos se hallan en continuo conflicto con las tribus nativas y el fantasma de la hambruna amenaza con rematar la tensión. Además, se ven obligados a negociar una poco convincente lealtad a la clase británica reinante, pese a los conocimientos de Claire sobre la cada vez más próxima Revolución Americana, y se toparán con nuevos enemigos, como por ejemplo un inestable y despiadado contrabandista llamado Stephen Bonnet (Ed Speleers) que tiene cuentas pendientes con los Fraser. Mientras tanto, en el siglo XX, las cosas se complican para Brianna (Sophie Skelton), que, junto a Roger, se dedica a buscar evidencias de que sus padres llegaron a reunirse en el siglo XVIII. En el transcurso de su investigación, ambos descubren algo que lleva a Brianna a plantearse seguir los pasos de su madre si con ello consigue salvarles de su propio destino.

Se incorporan al reparto esta temporada, entre otros, Maria Doyle Kennedy ("Orphan Black", "Los Tudor") como Jocasta, tía de Jamie y dueña de una extensa plantación; Ed Speleers ("Wolf Hall", "Eragon", "Downton Abbey") como Stephen Bonnet, el despiadado y peligroso pirata que dificultará las cosas a los Fraser;y Billy Boyd ("El señor de los anillos") en el papel de Gerald Forbes, un abogado rico de Cross Creek.