Episodio 3: Libre voluntad

Claire sigue investigando y busca desarrollar un medicamento parecido a la penicilina, pero se plantea hasta qué punto puede desafiar a la Historia. Jamie regresa a casa por un tiempo con el fin de reunir una milicia.

Asentados en su nuevo hogar en Carolina del Norte, Claire y Jamie ven afectada su estabilidad familiar con el inevitable estallido del conflicto entre la Corona inglesa y las colonias americanas en 1767. Jamie debe ponerse en marcha tras ser reclutado para liderar una milicia, aún dividido por su compromiso de llevar a Murtagh ante la justicia, mientras Claire intenta mitigar los efectos de una enfermedad que está acabando con los lugareños, a la espera de que Jamie regrese de la guerra sano y salvo. Después de celebrar su esperado enlace, Brianna trata de dejar el pasado atrás y sacar adelante a su hijo junto a Roger.

La quinta temporadade "Outlander" adapta lo ocurrido en la novela "La cruz ardiente" de la saga escrita por Diana Gabaldon. La gran historia de amor del mundo seriéfilo que supera cualquier barrera, incluso la del tiempo y el espacio...

La serie está desarrollada por Ronald D. Moore y protagonizada por Caitriona Balfe ("Super 8", "Ahora me ves", "Plan de escape") en el papel de Claire, una mujer independiente y adelantada a su tiempo, y por el actor Sam Heughan ("Island at War", "Doctors") como el escocés Jamie.

Completan el reparto Sophie Skelton, que encarna a Brianna, la hija de Jamie y Claire; Richard Rankin dando vida a su novio Roger; César Domboy ("Los Borgia") vuelve a ser Fergus, el hijo adoptivo de Jamie; Duncan Lacroix como Murtaugh; Lauren Lyle ("Broken") como Marsali, Caitlin O'Ryan como Lizzie, Billy Boyd ("El Señor de los Anillos") como Gerald y Maria Doyle Kennedy ("Los Tudor", "Orphan Black") como la tía Jocasta.