Límite: 48 horas

Jack Cates es un detective que goza de poca simpatía entre los que le rodean debido a su mal humor. Dos peligrosos asesinos matan a varias personas en su huída de la cárcel y Jack se ve obligado a sacar al timador Reggie Hammond de la penitenciaría para que le ayude a capturar a los asesinos.

Sólo tienen 48 horas porque después de ese tiempo Reggie deberá volver a la cárcel.

El director, guionista y productor Walter Hill ("The Warriors: Los amos de la noche") dirige esta película protagonizada por Nick Nolte ("Hotel Rwanda", "El príncipe de las mareas") y Eddie Murphy ("Dr. Dolittle", "Superdetective en Hollywood") que fue nominado al Globo de Oro por esta interpretación.

Debido al éxito de esta primera entrega, ocho años después el mismo equipo rodará "48 horas más (Another 48 hours)" estableciendo la estela de remakes que seguirían sagas como "Arma letal".