Las conexiones de la...: El observatorio del espacio exterior

Richard Hammond se dispone a descubrir las sorprendentes conexiones técnicas que hay detrás del Observatorio Keck, el telescopio que más lejos ha conseguido atisbar en el universo. Descubre que el Observatorio Keck debe su fantástico diseño a un ritual de la antigua Grecia, a un inventor ruso de principios del siglo XX, a un general de la Guerra de Secesión estadounidense, a un gran paso adelante en el reconocimiento aéreo y a un intento de curar la fiebre amarilla. Ocultos en el ADN del telescopio, Richard descubre una antigua técnica para hacer fuego, un instrumento musical de extraño sonido, un chorro de arena a presión, un avión espía coreano y una nevera.