Episodio 37: ¿Cómo nos podemos esconcer para observar mariposas?

JESS, JOEY y JINX van a Whispering Woods con la esperanza de ver algunas mariposas, pero los cachorros son tan animados y ruidosos que las ahuyentan. JESS se pregunta "¿cómo podemos escondernos para ver mariposas?". ¡Esa es la gran pregunta! JESS decide hacer un escondite con materiales naturales. Los cachorros y Jess intentan construir un escondite con piedras, pero pesan demasiado y se caen. Jess piensa que algo más ligero podría funcionar bien, pero cuando intentan construir una piel (cubierta) con paja, es DEMASIADO ligera y se la lleva el viento. JESS está atascado: debe de haber algún otro material en Greendale Farm que puedan usar. Pero lo único que hay a su alrededor son árboles. Jess se da cuenta de que los árboles están hechos de madera y que en el establo de Willow hay muchas cajas viejas de manzanas hechas de madera que serán perfectas para eso. JESS, JOEY y JINX construyen un escondite para mariposas con cajas de madera de manzanas y pronto ven muchas bonitas mariposas . ¡Yupi!