Episodio 33: ¿Cómo podemos subir y bajar en el balancín?

Baa y Billie han construido un nuevo y fantástico balancín en el prado. Jess está deseando probarlo. Pero cuando trata de hacer que suba y baje con él en un extremo y Baa y Billie en el otro, se queda parado en el aire y no puede bajar el balancín. "¿Cómo puedo subir y bajar en el balancín?", se pregunta desesperado por disfrutar "subiendo y bajando" como ve que se divierten los cachorros cuando se suben al balancín. Jess le pregunta a Horace, la rana saltarina, qué sabe acerca de 'subir y bajar', habla con Willow sobre balanzas y sobre pesar cosas, hasta que finalmente lo resuelve. Si encuentra a alguien del mismo peso que él, aproximadamente, equilibrándose como los cachorros, ¡lo logrará! Se da cuenta de que Mimi, de entre todos sus amigos, pesa más o menos lo mismo que él y, tal como él cree, se suben al balancín y suben y bajan, suben y bajan y ¡se lo pasan en grande! ¡Yupi!