Episodio 4: ¿Cuándo volverán mis rayas de colores?

Jess está jugando a saltar charcos, esquivando la lluvia para divertirse en un día sombrío cuando, de repente, justo cuando está dejando de llover, sale el sol y, al mismo tiempo, ve un hermoso arco iris en el cielo. Está deseando enseñárselo a sus amigos, y hasta que se da cuenta de que se necesitan sol y lluvia a la vez para crear un arcoíris, no puede mostrarles a sus amigos la hermosa forma de colores que hay en el cielo.