Episodio 1: La gran conmoción

Verano de 1943: Hitler quiere cambiar el rumbo de la guerra. Los flamantes vehículos blindados que ha estado esperando durante mucho tiempo están finalmente reunidos en la frontera ucraniana, en Kursk. Están listos para destruir a las fuerzas soviéticas. Así comienza la mayor batalla de tanques de la historia: una carnicería de hierro y sangre. Sin embargo... el avance alemán es un fracaso. Este revés viene acompañado de la apertura de un segundo frente en Sicilia, donde desembarcan las fuerzas aliadas, lo que lleva a Hitler a dividir sus tropas entre el Este y el Oeste.