Episodio 1: Préstamo mortal

Castle tiene todavía mucho que hacer: está intentando terminar su última novela e intentando arreglar las cosas con Beckett. Porque después de que el escritor se entrometiera en el pasado de la agente, Beckett está decidida a que su relación profesional termine cuanto antes. Por eso Kate quiere que cuando Castle publique su libro, no vuelva a la comisaría. Castle acepta su parte de culpa y accede al trato, pero le advierte que en este tiempo, hará que cambie de opinión.

En esta ocasión investigarán la muerte de un hombre que ha aparecido colgado de un árbol. Pero en el traslado del cadáver a la morgue, unos misteriosos hombres armados roban el cuerpo. Para resolver el caso, que parece relacionado con alguna mafia, Castle se infiltrará en un local ilegal de apuestas, donde acuden algunos capos. Pero además Castle y Beckett tendrán que lidiar con una periodista que está preparando un artículo sobre el escritor y les acompañará durante todo el día.

Por otra parte, la hija de Rick, Alexis, pide permiso a su padre para tener una cita con un chico.