Episodio 3: Posada sobre el árbol

La "Guarida del Búho", es un complejo de cabañas ecológicas formado por varias cabañas de madera situadas entre los árboles que permiten a los visitantes volver a conectar con la naturaleza. Pero un día, el cuerpo de la propietaria, Diane Mainville, aparece en una de las cabañas. Aunque a primera vista parece que la víctima se ha enzarzado en una pelea apasionada, el comandante de policía Lacombes y el capitán Mizon dirigen sus sospechas hacia a una empleada especialmente dedicada llamada Solène Guillou.