Episodio 4: Tinga Tinga Tales

Veréis, hubo un tiempo en que el caparzón de Tortuga era brillante y muy suave. Un día Tortuga descubrió que las aves iban a celebrar una fiesta en el cielo y las engañó para que le hicieras unas alas. El glotón de Tortuga se adelantó y se comió toda la comida. Cuando llegaron las aves, Tortuga saltó de una nube hasta que ¡BUF! Aterrizó sobre su brillante y suave caparazón. Todos los animales ayudaron a recomponer el caparazón pero desde ese día es desigual y Tortuga no pudo volver a ser veloz. Historias de África.