Episodio 4: Los nazis contraatacan

Diciembre de 1944. Decidido a recuperar el puerto de Antwerp, Hitler moviliza una ofensiva sorpresa masiva en el Bosque de las Ardenas, contra las mermadas líneas norteamericanas. El plan se basaba en la velocidad y en los caminos pavimentados, con el fin de posibilitar el avance de los tanques hasta Bastoña y después hasta Antwerp, antes de que los aliados pudieran movilizarse y responder. Las fuerzas estadounidenses lucharon hasta la muerte con el fin de ralentizar el avance nazi, lo cual constituyó la legendaria defensa de Bastoña.