Episodio 12: Equipo Homer

Homer decide formar un equipo de bolos con Apu, Moe y Otto para competir en una ligua, pero para ello necesita 500 dólares. Homer convence al Señor Burns para que le financie su equipo, llamado ¿Pin Pals¿. Pronto, el equipo de Homer empieza a escalar posiciones en la clasificación de la liga. El Señor Burns se da cuenta de que ha hecho una buena inversión y se decide a participar, también, en el equipo. Homer, entonces, despacha a Otto y lo sustituye por su jefe. Pero al poco tiempo, queda claro que el señor Burns es un horrible jugador de bolos y el ¿Pins Pals¿ empieza a tener más derrotas que victorias. Finalmente, con mucho esfuerzo, el equipo consigue llegar a la final y ganar el campeonato. Pero, aunque no ha colaborado en la victoria, el Señor Burns se lleva el trofeo a su casa.

Por su parte, Bart gana una camiseta con la revista ¿Mad¿ que pone ¿abajo con los deberes¿, pero no la puede llevar al colegio, porque se implanta una nueva obligación: los estudiantes deben llevar uniforme. Con la vuelta del uniforme a la Escuela Elemental de Springfield, los niños empiezan a perder su individualidad y su creatividad. Sin embargo, un día los niños tendrán que rebelarse.