Mapa de los sonidos de Tokio

Riu es una joven solitaria que trabaja de noche en una lonja de pescado en Tokio y esporádicamente recibe encargos como sicaria. El señor Naga, un poderoso empresario, le encarga el asesinato de David, un español al que culpa del suicidio de su hija, Midori.

Isabel Coixet es una enamorada de la cultura japonesa contemporánea, como atestigua el que llamase a su productora Miss Wasabi Films. En una visita a una lonja mientras promocionaba "La vida secreta de las palabras" en el país del sol naciente, la realizadora barcelonesa se inspiró y decidió saldar su particular deuda pendiente con Japón con esta película, que aunque está rodada en Tokio, mantiene su sello intimista. Para ello, contó con los actores Rinko Kikuchi (nominada al Oscar por "Babel") y Sergi López ("El laberinto del fauno"), que acaparan prácticamente todo el metraje de la cinta.

A pesar de que fue nominada al Goya al mejor sonido y a la Palma de Oro en Cannes, y de que se llevó el Gran Premio Técnico en este último certamen; la faceta técnica fue la única alabada por la crítica, que la calificó casi unánimemente de fría y plagada de los clichés habituales del cine de Coixet.