Episodio 3: Templanza

Roger salva al hijo de Marsali de un destino trágico causado por supersticiones religiosas. Claire descubre el origen de los recelos de Fergus, todavía atormentado por no haber defendido a su mujer del ataque. Thomas accede a operarse la otra mano.

En la sexta temporada de "Outlander" se incorporan al reparto Alexander Vlahos ("Versailles") como Allan Christie, Mark Lewis Jones ("Gangs of London") como el patriarca Tom Christie, y Jessica Reynolds ("My Left Nut") como su hija Malva.

La serie está desarrollada por Ronald D. Moore y protagonizada por Caitriona Balfe ("Super 8", "Ahora me ves", "Plan de escape") en el papel de Claire, una mujer independiente y adelantada a su tiempo, y por el actor Sam Heughan ("Island at War", "Doctors") como el escocés Jamie.

Completan el reparto Sophie Skelton, que encarna a Brianna, la hija de Jamie y Claire; Richard Rankin dando vida a su novio Roger; César Domboy ("Los Borgia") vuelve a ser Fergus, el hijo adoptivo de Jamie; Lauren Lyle ("Broken") como Marsali, Caitlin O'Ryan como Lizzie, y Maria Doyle Kennedy ("Los Tudor", "Orphan Black") como la tía Jocasta.