Episodio 1: Redención (1ª parte)

Cuando Jack y Nikki entran en una prisión de alta seguridad para investigar la sospechosa muerte de un recluso, el caso trae recuerdos inquietantes para Nikki. El compañero de celda de la víctima es Scott Weston, el estudiante responsable de un tiroteo masivo que presenció diez años antes. Nikki está cada vez más convencida de que Scott es su principal sospechoso, pero a Jack le preocupa que no esté siguiendo las evidencias del caso.