Traffic

Javier y Manolo son dos policías mexicanos que trabajan en la frontera con Estados Unidos bajo las órdenes del hombre más temido por los criminales mexicanos: el general Salazar. En Estados Unidos, el juez de la Corte Suprema de Ohio, el reverendo Robert Wakefield, es nombrado por el Presidente como máximo responsable en la lucha contra la droga. En San Diego, dos agentes encubiertos de la DEA trabajan a destajo contra el cartel de Obregón.

Espectacular 'thriller' dramático que retrata el mundo del narcotráfico y sus implicaciones en todas sus facetas, desde el pequeño camello de barrio hasta el gran capo, pasando por políticos, policías, abogados o adictos.

Dirigida por Steven Soderbergh (responsable también de la fotografía, aunque aparezca acreditado como Peter Andrews por motivos de incompatibilidad marcados por el sindicato de directores de fotografía de Hollywood), "Traffic" se inspira en la miniserie de televisión británica "Traffik".

Película coral (hay más de cien personajes con diálogo), cuenta en su reparto con Michael Douglas, Benicio Del Toro, Don Cheadle, Catherine Zeta-Jones, Luis Guzmán, Dennis Quaid, Amy Irving, Miguel Ferrer, James Brolin, Viola Davis y Erika Christensen, entre muchos otros. Como curiosidad, en un principio Michael Douglas rechazó el papel hasta que Catherine Zeta-Jones, con la que se casaría poco después, aceptó el suyo. De todas maneras, no aparecen juntos en ninguna escena.

La película obtuvo cuatro Oscar (director, actor secundario (Benicio Del Toro), guión adaptado y montaje), además de dos Globos de oro y dos BAFTA al mejor actor secundario (Benicio Del Toro) y al mejor guión. Del Toro se hizo también con el premio al mejor actor en el Festival de Berlín.