Episodio 4: La reina de la noche. Segunda parte

Max decide llevar a Clara a la exposición de Olbricht. Allí se acerca a charlar con Von Triebenbach, quien se niega a reconocer su implicación en los asesinatos, mientras que Clara atrae la atención de un arrogante joven soldado, el teniente Hafner. Esa misma noche, un hombre es hallado muerto flotando en el río, con el símbolo de la runa una vez más.

Clara empieza a notar que Max no la ama como ella desearía, así que decide romper su compromiso. Esto hace que el joven doctor se replantee sus sentimientos por su paciente, Amelia Lydgate. Aunque no sabe si lo que siente por ella es amor u obsesión.

Mientras está en la ópera, Max se da cuenta de que el asesino está recreando la obra "La flauta mágica". Al buscar en la casa de Von Triebenbach descubre pruebas que sugieren que el teniente Hafner pudiera ser el asesino. Max decide enfrentarse a él para descubrir la verdad.