Billions (T1): Ep.4 Estrangulamiento de posiciones cortas

Axe hace una escapada espontánea para ver a Metallica con sus amigos de la infancia y conoce a una mujer que le hace ver los límites de su propia libertad. Además, debe afrontar un ataque a uno de sus 'holdings' perpetrado por el padre de Chuck, quien a su vez debe enfrentarse a su progenitor.

En este juego, el riesgo se cuenta en miles de millones. Protagonizada por Paul Giamatti ("John Adams", "Entre copas") y Damian Lewis ("Homeland"), "Billions" es una serie sobre la política del poder, la doble cara del ansiado sueño americano y la despiadada lucha de titanes entre dos hombres poderosos, inteligentes y con problemas de ego en pleno Wall Street.

Chuck Rhoades (Paul Giamatti), un influyente y acomodado fiscal de Nueva York al que no se le escapa ni una, es asignado a un caso de uso de información privilegiada vinculado al multimillonario Bobby "Axe" Axelrod (Damian Lewis). Axe dirige su propia compañía habiendo empezado de cero, sobrevivió a los ataques del 11 de septiembre y