Doctor en Alaska (T4): Ep.16 Mal viento

Un extraño viento sopla sobre Cicely provocando curiosos comportamientos en sus habitantes. Maggie, por ejemplo, le asesta un puñetazo a Joel, rompiéndole la nariz. Éste decide demandarla.

Mientras la guerra entre Maggie y Joel aumenta en escalada, Maurice busca un modo de pagarle a Chris la deuda que cree haber contraído con él cuando éste le ha salvado la vida al agarrarle cuando estaba a punto de caerse de un tejado. Ed, testigo del suceso, no puede dejar de pensar en la muerte...