El tiempo entre... (T1): Ep.10 Los cuentos que no saben qué contar

Los sucesos empiezan a precipitarse. Sira solo puede pensar en salvar a Marcus Logan, aunque eso quiera decir desobedecer las órdenes de Hillgart y visitar a su gran amiga Rosalinda Fox, con el fin de trazar un plan para proteger a Logan. Mientras tanto, el joven se muestra más preocupado por la seguridad de Sira que por la suya propia, ya que le atormenta la idea de que la costurera se esté relacionando con alguien tan peligroso como Manuel Da Silva.

En cuanto al portugués, este se encuentra organizando una cena con importantes personalidades nazis. Sira, gracias a sus dotes para entretener a las mujeres de los alemanes, consigue una invitación para la fiesta. La joven tiene ante si la gran oportunidad que estaba esperando para conseguir una información muy valiosa. Sin embargo, su contenido será más poderoso de lo que jamás hubiera podido prever e incluso podría alterar la balanza de la guerra.